
Inhalt
Die Jlocke van St Sebastian -
Ene Bejriff (Reitturnier) - Lobbericker
lange jeäle (Möhren) -
Een Kleinod (Naturschutzhof Sassenfeld) -
Datt Hart van Lobberick (Ingenhovenpark) -
Lobbericker Värkesmärret (Ferkes/Schweinemarkt)
Die Jlocke van Sankt Sebastian
-
Hüer ich die Jlocke van Sankt Sebastian,
-
so froach ich mich: Watt kündije se aan?
-
Dänn emmer wänn se lühe,
-
hätt datt jätt tu bedühe.
-
Söö lühe feierlich de meesten Tiet,
-
bej kirchliche Fäste hörrt man se wiet,
-
öt neue Joar datt lühe se enn,
-
söö stemme so feierlich minne Senn.
-
Och bej Kengkdööp on erschte Kommuniu-en erschallt deä volle Jlockeklong,
-
als Hochzeitsjlocke habbe se all döck jelütt,
-
doch hörrt man mar een Jlock, mött enne melangkolisch dompe Jong,
-
so wet och jedder watt datt bedütt:
-
Eener uut oß Medde di-er de lätzte Rees,
-
die dou on ich irjendwann och änz dees.
-
So wullen oß die Jlocke emmer jätt sägge wänn se erklenge,
-
öt Sonnes roope se oß no de Mäss,
-
mar öt jeff noch sovöll anger Denge,
-
drömm lühe se och all änz verjäß.
-
Völl Lüh donnt se noch jarnet mi-er hüere,
-
ännije deet sojar datt Jebimmel stüere.
-
Doch ich mott sägge: Mich lett datt Jlockespi-el net koht,
-
dänn en oß Leäve, off wörr jongk sind oder oht,
-
bejleiten oß die Jlocken van Anfang aan,
-
oß Heimatjlocken van Sankt Sebastian.
Matthias Kamps 1987
Inhalt
Enne Bejriff
-
Also, ich donn hej wirklich net övverdrieve,
-
wänn ich sägg: Oß Reiturnier eß en Sportfest der Superlative!
-
All sind se am Start die Rang on Nam habbe em Longk;
-
de Lüthemüele eß enne Bejriff hej römm on tömm,
-
veier Daach jeht öt hej richtich rongk
-
on öt stemmt ooch datt jonze Drömm-erömm.
-
Mött jeddes angere Turnier kann Lobberick sich meäte,
-
doa kannste Wiesbaden on Oake all bolld verjeäte.
-
Off bej de Dressu-er oder bej öt Spränge,
-
hej starte net bloß de bääßte Peärd,
-
ooch Spitzenreiter, die öt schließlich bränge,
-
dänn en joot Jespann datt eß jätt weärt.
-
So kri-eje wörr veier Daach jätt jeboane en öt Sossefälld,
-
Sport van öt Feinste, van Mensch on Deär;
-
so eß alles joot vörr öt Jubiläum beställt,
-
dänn em nächsten Joar lööt viefonsevvenzich Joar deä Steär!
-
Vörr osse R u F eß somött alles kloar,
-
heä jeht mött Lobbericker Wengk en öt Jubiläumsjoar!
Matthias Kamps Juli 2000
Inhalt
Lobbericker lange jeäle
-
Man haat se hej all bolld verjeäte,
-
doch jätz erläff se en Reneßangs,
-
on wüerd se sich mött angere meäte,
-
hei Sötele övverhaup ken Schangs;
-
deä Kool, ich well öt net verheäle,
-
eß van en Mu-er, die lange Lobbericker jeäle.
-
Freuher woar se joot bekännt bej Mensch on Deär,
-
on üeverall oot man se jeär,
-
off roh, off jekock, als Zupp oder Jemööß,
-
wänn öt Mu-ere joaf, meek kener Knööß.
-
Drömm di-er se en Fälld on Jaard net feäle,
-
die Lobbericker lange jeäle.
-
Söö meek deä Nam "Lobberick" bekännt enne Wällt ,
-
mi-er noch wie Sammet on Sieh,
-
drömm meen ich, hei se noch jefällt,
-
en oß Wappen, ich wööß och wie;
-
die Leoparde blieve, die sulle net druut,
-
söö kri-e bloß jedder en Mu-er enne Schnuut.
Matthias Kamps 1988

Inhalt
En Kleinod
-
En Kleinod, van Idealisten beställt,
-
eß osse Natu-erschutzhoaf en öt Sossefälld.
-
Natu-er pu-er kann man hej erleäve
-
on noch so ännijes doaneäve.
-
Dänn watt öt hej net jeff, datt jeff öt net,
-
öt eß bolld onmööchlich alles opptutälle,
-
ich wööß ävvel ooch net,
-
wie jeddes Plönntsche on Blömmke het,
-
mar öt jeff doa Äkspärten vörr alle Fälle.
-
Eß doch keener tu oht, vörr noch jätt tu li-ere,
-
drömm sull man reuch änz en Besichtijung riski-ere;
-
onger sachkundijer Führung, die alles erkleärt
-
on dich vleets en intäsiver Jespüer vörr de Natu-er bescheärt.
-
Datt mott man jesiehen habbe - doch außer Natu-er,
-
jeff öt ooch jätt vörr öt leibliche Wohl on sojar Kultu-er.
-
Mi-er verroan ich hej net, doa bön ich stu-er,
-
drömm mackt öch opp de Söck, no dän Hoaf van Lindersch Bu-er!
Matthias Kamps 2000
Inhalt
Datt Hart van Lobberick
-
En Kleinod, medden en Lobberick jeleäje
-
eß osse Park, mött sin verschlongene Weäje,
-
mött Burch on Weiher eß heä en Oase en oß Stadt,
-
deä Nam "Ingenhoven" hätt emmer all enne jo-e Klang jehatt.
-
Opp bekweeme Bängk kann man hej drööme en frescher Luft,
-
em Freuhjoar oppneäme deä härrlichen Duft,
-
deä Jesang vanne Vüejel, die öm de Wätt tirili-ere,
-
datt Schnattere van die Eänge, die och deä Frühling spüere.
-
Rongk öm de Burch woard all so männich Fäst jevi-ert,
-
en frejer Natu-er man en besongere Atmospheäre spü-ert,
-
ejaal, off öt bej en wälltliche oder kirchliche Feier eß,
-
öm deä Ingenhovenpark beneidet man oß jeweß.
-
Heä eß datt Hart van Lobberick on kann kongkuri-ere mött de schönnste Plätze,
-
doch leider wet datt net jedder tu schätze.
Matthias Kamps 1994
Inhalt
Lobbericker Värkesmärret
-
Heä haat Trdiziu-en on sull och wärr Tradiziu-en kri-e,
-
doch net wie freuher bloß mött Värkesviehe,
-
nää, bloß deä Nam eß oblijatorisch,
-
öt jeff van Allem jätt, wörr sind joa och historisch.
-
Deä Lobbericker Värkesmärret woar bekännt en oß Longk,
-
on watt die Küschkes kohßete so dorr de Bongk,
-
datt joave se sojar en öt Radio du-er,
-
on datt interessi-eret net bloß ennen Bu-er.
-
Dänn net bloß die hoalete sich doa öt Bääste,
-
och völl kleen Lüh di-ere sich en Värke määste.
-
Öt Mittwochs an öt Bürjemeesteramt jing öt bej dän Handel rongk,
-
Joare laater woard oppen Bongartzplatz jefeilscht öm jeddes Pongk.
-
En jru-ete Körf kwiekete hej die Bagge jonz frej,
-
on üeverall woar och enne Neeßkaak doabej,
-
deä woar dann och öt bellichs on wänn datt Jeschäft sull jlöcke,
-
woard emmer noch änz versoot, deä Pries tu dröcke.
-
Datt woar en Spektakel, tu schön vörr anntukieke,
-
on sojätt söck opp van Daach sinnesjlieke.
-
Drömm kömp jätz ooch, watt komme muut,
-
mött de Härreskärmes lotte wörr die Sau eruut,
-
enne Värkesmärret jeff öt, mött sonz noch allerlei,
-
mar datt Jonze hätt niks te du-en mött Värkeserei.
Matthias Kamps 1990