|
Hear, wör dongken Dech
Bös os wier su jnäädich, Hear
Jot em Hemel, hooan Din Honk över se
beschöts die Dole hei op Eard
di nit dovüer köne, dat wör su sent
di vör os de Koal ut et Vüer hoale
di vör os de Honk in et Vüer läge
di vör os dor et Vüer jont
di vör os dä schwoaren Ärbet dont
di vör os de Kop hinhoane
di vör os Onroat on Dräk veaje
di vör os dontse on schprenge
di vör os dän Hoot träke
di vör os schölich wearde
di vör os drei Venger huachheave
di vör os hongere on vreese
di vör os leäve on schtärve
di vör os Hemel on Eard bedühe
di vör os draan jlööve möde.
Leven Hear Dou wets,
wi wör op die ärm Dole aanjewiese sent;
ärbarm Dech
un lot se öm Jodes Wele net uutschtärve.
Amen
(Nettetaler Mundart) |
Die Litanei
Herr, wir danken Dir
Sei uns weiter so gnädig, Herr!
Gott im Himmel, halte Deine Hand über sie.
Beschütze die Dollen (Verrückten) auf Erden,
die nicht dafür können, dass wir so sind
die für uns die Kohlen aus dem Feuer holen
die für uns die Hand ins Feuer legen
die für uns durchs Feuer gehen
die für uns die schwere Arbeit tun
die für uns den Kopf hinhalten
die für uns den Unrat und Dreck fegen
die für uns tanzen und springen
die für uns den Hut ziehen
die für uns schuldig werden
die für uns drei Finger hochheben (schwören)
die für uns hungern und frieren
die für uns leben und sterben
die für uns der Himmel auf Erden bedeuten
die für uns dran glauben müssen.
Lieber Gott Du weißt,
wie wir auf die Dollen angewiesen sind;
erbarme Dich
und lass sie um Gottes Willen nicht aussterben.
Amen.
(Ludwig Soumagne) |
