Leute aus Lobberich
Dinçer Güçyeter
https://lobberi.ch/guecyeter
* 1979
Lyriker, Romanautor, Verleger
Elif Verlag
Auf Lesungen ist Güçyeter auch unterwegs mit 
Wolfgang Schiffer.
Aufgewachsen in Lobberich als Kind einer türkischen Zuwandererfamilie. Ausbildung zum Werkzeugmechaniker. Seit 1998 auch Schauspieler, später Regisseur.
Als Schriftsteller entdeckt wurde er von Hans Hoeke, den nach ihm benannten Preis der SPD Nettetal erhielt Güçyeter 2023.
Dinçer Güçyeter gründete 2012 den Elif Verlag, der sich binnen kurzer Zeit zu einem der wichtigsten deutschsprachigen Lyrikverlage entwickelt und insbesondere Nachwuchsautoren Publikationsmöglichkeiten eröffnet.
Um diesen zu finanzieren arbeitet Dinçer Güçyeter in Teilzeit als Gabelstaplerfahrer. Im Juni 2022 war er Mitgründer des 
PEN Berlin.
"Als Gabelstapelfahrer jobbe ich noch heute, seit ich den Elif Verlag gegründet habe, geht das nicht mehr in Vollzeit. Aber wenn die Firma Hilfe braucht, fahr ich hin, ist ja nicht weit. Das Literarische habe ich im Grunde genommen ja nie mehr losgelassen – aber die körperliche Arbeit, bei der man schwitzt, brauche ich einfach." wird er in der TAZ zitiert. Und weiter: "Ich lehne das Wort „Migrationshintergrund“ strikt ab. Ich würde es nie nennen. Ich bin Dinçer Güçyeter aus Lobberich, ich bin hier zur Welt gekommen und möchte nicht in diese Schublade gesteckt sein." TAZ
Das Foto als Staplerfahrer:
https://www.facebook.com/photo/?fbid=3421526487926686&%3Bset=a.531427753603255
Sein letzter Gedichtband "Mein Prinz, ich bin das Ghetto", wurde 2022 mit dem renommierten Peter-Huchel-Preis ausgezeichnet.
Darüber ist ein Gespräch mit der TAZ verfügbar vom 20. April 2022:
2023 erhielt er den Preis der Leipziger Buchmesse (Belletristik) für "Unser Deutschlandmärchen"
Die Begründung der Jury:
"Traditionell wie innovativ queer erzählt, reißt einen diese Einwanderergeschichte mit ihrer Emotionalität und großen politischen Bedeutung von Anfang an mit. Der Roman blickt auf deutsche und europäische Verhältnisse, lässt die Worte zum Himmel fliegen, spart aber gleichzeitig die Demütigungen am Boden nicht aus. Dinçer Güçyeter fängt Geschichten mit einem Netz ein, das feiner gewebt ist als ein Schmetterlingskescher, kann schmerzliche Momente in komische verwandeln und hat uns mit „Unser Deutschlandmärchen“ einen mehrstimmigen Roman geschenkt, dessen poetischer Chor noch weiterklingen wird."
Leipzigr Buchmesse
Unser Deutschlandmärchen als Hörbuch
Bibliografie:
2012 ein glas leben
Die ersten Gedichte (2001-2007) des Lyrikers. Diese Gedichte sind Manifeste der Freiheit - in der Beziehung, in der Politik, in der Religion.
Buch bei Matussek kaufen
2012: anatolien blues
Gedichte (2008-2011), die nach einer Reise durch Anatolien verfasst wurden. Bilder von Flüssen, Gesichtern,Wehen und Blüten in Worten, die den Schreiber seinen Wurzeln näher brachten.
2012 die geschminkte möwe (CD)
18 Gedichte hat Dincer Gücyeter aus seinen Gedichtbänden "ein glas leben" und "anatolien blues" mit musikalischer Begleitung für dieses Hörbuch gesprochen.
CD bei Matussek kaufen
2017 aus GLUT geschnitzt (Gedichte)
Buch bei Matussek kaufen
sei Schnitt, sei Schlitz, sei Wunde / heile dich mit eigenen Liedern / in der Röte des Morgenlichts – die neuen Gedichte von Dinçer Güçyeter erfüllen diesen Anspruch, den der in Deutschland geborene Lyriker mit anatolischen Wurzeln in seinen Texten und an seine Texte stellt, in jeder Zeile.
2019 Flexen
2021 Mein Prinz, ich bin das Ghetto - ausgezeichnet mit dem Peter-Huchel-Preis
Buch bei Matussek kaufen
2022 Unser Deutschlandmärchen (Roman)
ausgezeichnet mit dem Preis der Leipziger Buchmesse (Belletristik) 2023
ISBN 978-3-948631-16-1 (gebundenes Buch, 25,-€ )
ISBN 978-3-948631-17-8 (e-book, 13,99 €)
"Dieser vielstimmige Debütroman erstreckt sich sich vom Anfang des letzten Jahrhunderts bis beinah in die Jetztzeit. Er lässt nichts aus, keine Vergewaltigung, kein Missverständnis, keinen Konflikt am Arbeitsplatz, ganz gleich ob in der Schuhfabrik, beim Bauern auf dem Feld oder in der eigenen Kneipe. Und dann ist da noch die Erwartung der Mutter an den heranwachsenden Sohn, der ihr als starker Mann zur Seite stehen soll, selbst jedoch eine gänzlich andere Vorstellung von einem erfüllten Leben hat …"
Seite des Buches beim Microtext - Verlag
Buch bei Matussek kaufen
Das Buch in 14 Teilen als als Hörbuch (SWR2 Fortsetzung folgt)
Presse und Medien:
Rheinische Post, 6. April 2024: Großer Auftritt für Dinçer Güçyeter im Gorki Theater in Berlin
In Berlin hängen gerade überall die Plakate für die Aufführung von „Unser Deutschlandmärchen“ im Gorki Theater. Der Romanstoff wurde von Hakan Savas Mican für die Bühne bearbeitet und als eine „lustvoll musikalische Reise“ mit Livemusik inszeniert. Der Autor aus Lobberich ist zur Uraufführung in die Hauptstadt gereist. Der Roman ist auch als Taschenbuch im S.Fischer-Verlag erschienen.
Swissinfo.ch, 9. März 2024:
Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen - Der deutsche Autor Dinçer Güçyeter ist immer auf der Suche
Dinçer Güçyeter ist deutscher Verleger, Lyriker und Romanautor. Was ihn literarisch antreibt, erzählt er im Gespräch mit der Nachrichtenagentur Keystone-SDA. Am (heutigen) Samstag liest er am Literaturfestival Literaare in Thun.
Rheinische Post, 23. Februar 2024: Dinçer Güçyeter sieht seine Familie bedroht – und reagiert souverän
Der mit vielen Literaturpreisen ausgezeichnete AutorDinçer Güçyeter macht sich Sorgen um die Sicherheit seiner Familie. Unbekannte haben eine Scheibe seines Autos eingeschlagen – nicht der erste Vorfall. Nun bot er dem Täter ein Gespräch an.
Westdeutscher Rundfunk, 10. Januar 2024: Dinçer Güçyeter im Gespräch
Kulturprogramm "Scala" WDR5
Claudia Dichter sprach aus Anlass der Verleihung des mit 5.000€ dodierten Else Lasker Schüler Lyrikpreises anDinçer Güçyeter mit dem Lobbericher Lyriker und Verleger.
Rheinische Post vom 9. Januar 2024: Else-Lasker-Schüler-Lyrikpreis für Dincer Gücyeter
Der Autor und VerlegerDincer Gücyeter wird mit dem diesjährigen Else-Lasker-Schüler-Lyrikpreis ausgezeichnet. Die mit 5.000 Euro dotierte Auszeichnung erhalte er für eigene Texte wie auch für die Lyrik anderer, „deren Sprache er seit 2012 in dem von ihm gegründeten Elif-Verlag Raum verleiht“, begründete die Else-Lasker-Schüler-Gesellschaft am Montag in Wuppertal ihre Entscheidung.
Grenzland-Nachrichten vom 27. Oktober 2023:
Obwohl der Nettetaler Autor Dincer Gücyeter momentan zwecks Autorenlesungen ständig im In- und Ausland unterwegs ist, plante er auch zwei Tage an der Gesamtschule Nettetal ein. Vergangene Woche führte der wohl zurzeit berühmteste deutschsprachige Autor an zwei Vormittagen Schreib-Workshops für die Sekundarstufe I durch.
Rheinische Post, 20. Oktober 2023: Dinçer Güçyeter besucht Gesamtschule - Ein Dichter zum Anfassen
Der Autor und VerlegerDinçer Güçyeter war an zwei Tagen Gast in der Gesamtschule. Das Publikum erlebte einen geerdeten, bescheiden gebliebenen Autor, der schnell einen guten Draht zu den Zuhörern aufbaute. Die Feststellung, 1000 Euro für eine Lesung sei zu viel Geld, amüsierte ihn. (...) Die meisten Buchhandlungen können sich solche Sätze nicht leisten. Güçyeter gab zu, auch für weniger Geld zu lesen. 15 Jahre lang habe er für lau gelesen, um überhaupt seine Texte einem Publikum vortragen zu können.
Rheinische Post, 13. September 2023: Hickhack um Fördermittel für Dinçer Güçyeter
Mit 10.000 Euro wollte die Stadt den Elif-Verlag des Lobbericher Autors Dinçer Güçyeter ermöglichen, dauerhaft einen öffentlichen Raum für eine kulturelle Begegnung und Arbeit mit Kindern und Jugendlichen zu schaffen. So etwas in Nettetal zu machen, bedeutet ihm viel, weil Lobberich sein Geburtsort ist. Diese Information wurde seitens der Kulturausschussvorsitzenden bekannt gemacht, fand aber keinen Eingang mehr in die Sitzungsvorlage. Die 
CDU meldete Beratungsbedarf an. Das Thema wird im März 2024 neu behandelt.
Rheinische Post, 28. August 2023: Schriftsteller Dinçer Güçyeter spendet Preisgeld an die Flüchtlingshilfe
Es ist ja nicht so, als hätte Dinçer Güçyeter, Autor, Regisseur, Verleger und Werkzeugmacher aus Lobberich, noch keinen Preis erhalten. (...) Jetzt kam eine weitere Ehrung hinzu, die den vielfach Ausgezeichneten besonders gefreut hat, weil er mit seinem Zuhause verbunden ist: Dinçer Güçyeter erhielt den mit 1000 Euro dotierten, 2014 von der Nettetaler SPD ins Leben gerufenen, nach dem früheren Amtsgerichtsdirektor und SPD-Politiker Hans Hoeke benannten Preis.
Rheinische Post, 2. August: Weltliteratur in Nettetal - Güçyeters Lesefest in Lobberich
Der mehrfach ausgezeichneteDinçer Güçyeter veranstaltet im August das Lesefest „Weltliteratur im Ghetto“ in Lobberich. Eine Lesung in der Pommesbude? Der Lobbericher Autor und Verleger ist immer wieder für Überraschungen gut. Dieses Lesefest nennt er ein Experiment, das Weltliteratur im Ghetto zum Klingen bringen will. Mit Ghetto meint der Autor sein eigenes näheres Umfeld, sprich Lobberich.
Rheinische Post, 29. Juli 2023: Dinçer Güçyeter arbeitet an neuem Deutschlandmärchen-Roman
Für den Lobbericher Dichter Dinçer Güçyeter war 2023 ein Jahr voller Preise und Erfolge. Im August veranstaltet sein Elif-Verlag in Nettetal ein Lesefest.
Rheinische Post, 20. Juli 2023: Noch ein Preis für Autor Dinçer Güçyeter
Im April für seinen Roman „Unser Deutschlandmärchen“ ausgezeichnet, jetzt hat er eine weitere Auszeichnung erhalten – als Verleger. Güçyeters Elif-Verlag in dem der Nettetaler seit 2011 Lyrik veröffentlicht, gehört zu den 64 Preisträgern des Deutschen Verlagspreises, die von Kulturstaatsministerin Claudia Roth jetzt in Berlin bekannt gegeben wurden.
Rheinische Post, 3. Juni 2023: Dinçer Güçyeter appelliert an die Jugend: Macht was aus eurem Talent
Erste Texte auf dem Bierdeckel notiert Düsseldorf · Für seinen Roman „Unser Deutschlandmärchen“ wurde Dinçer Güçyeter gerade mit dem Leipziger Buchpreis ausgezeichnet. Bei den Düsseldorfer Literaturtagen war der Autor zu Gast; er fand deutliche Worte für einen allzu elitären Literaturbetrieb.
Tagesthemen, 12. Mai 2023: Leipziger Buchpreisträger Güçyeter zu deutsch-türkischer Identität
Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), 28. April 2023: Die große Umarmung und die Literatur
Als der Gewinner des Preises der Leipziger Buchmesse 2023 verkündet wird, Dincer Gücyeter, bricht in der sonnendurchfluteten Glashalle sofort riesiger Jubel aus, von links und rechts und überall. Und er wird noch lauter, als Gücyeter auf die Bühne läuft, die Vorsitzende der Buchpreis-Jury, Insa Wilke, umarmt, und dann auch fast die sächsische Staatsministerin der Kultur, Barbara Klepsch, in seine Arme zieht.
taz: Leipziger Buchpreis für Dinçer Güçyeter: Genug Nudeln im Schrank
Er flog ja schon seit Wochen, ach, Monaten auf einer Welle der Liebe: Dinçer Güçyeter, vor einem Jahr noch Peter-Huchel-Preisträger, der wichtigsten Auszeichnung hierzulande für Lyrik, für seine Poesie in „Mein Prinz, ich bin das Ghetto“, hat nun auch in Leipzig abgeräumt.
Rheinische Post, 27. April 2023: Dinçer Güçyeter mit Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet
Es war ein spannender Moment, als Staatsministerin Barbara Klepsch in Leipzig den Umschlag öffnete und den neuen Preisträger verkündete. Auf der Bühne dankte Güçyeter der Jury, seiner Verlegerin und seinem Lektor Wolfgang Schiffer. Das Buch, so Güçyeter, sei eine Verbeugung vor allen Frauen, die in Fabriken, beim Putzen oder im Bordell hart gearbeitet hätten. Er bat seine Frau Aysche mit auf die Bühne. Diese „große Frau von nur 45 Kilogramm“ habe ihn immer ermutigt, weiterzumachen. „Es sind noch genug Nudeln im Schrank“, habe sie dann gesagt.
Neue Zürcher Zeitung, 27. April 2023: "Niemand in der Familie spricht gut Deutsch, ausser das Kind: «Ich werde zu Terminen mitgeschleppt, wie eine Aldi-Tüte"
Oben und unten, Himmel und Erde sind eine Frage der Hierarchien, und hier bezieht Dinçer Güçyeters «Deutschlandmärchen» deutlich Position. Das ganze Buch ist eine Rebellion gegen überkommene Ordnungen. Es ist der Entwicklungsroman einer Figur, die mit dem Autor nicht ohne Grund den Vornamen und das Geburtsjahr teilt.
1. April 2023 (Rheinische Post):
Buchpreis-Kandidat weint Freudentränen nach Lesung
Es war ein grandioses Heimspiel:
Der in Lobberich geborene Lyriker Dinçer Güçyeter las auf Einladung des Vereins Nettetaler Literaturtage in der Alten Kirche.
Seit er den Peter-Huchel-Preis für Lyrik erhalten hat, wurde seine Welt auf den Kopf gestellt. Interviews, TV-Teams, Lesungen in der ganzen Republik, Artikel in allen großen Zeitungen. Bis zum Ende des Jahres geht es so weiter. Dann hat er sich eine Pause verordnet, er will sich wieder mehr um seinen eigenen Elif-Verlag kümmern und hat Pläne für neue Bücher im Kopf.
Dinçer Güçyeter und Fabian Matussek (r)
25. März 2023 (rbb Kultur "weiter lesen")
Dinçer Güçyeter: "Unser Deutschlandmärchen" (
audio 52')
Für seinen letzten Lyrikband hat der 1979 im Nettetal geborene Verleger, Dichter und Gabelstaplerfahrer Dinçer Güçyeter den Peter-Huchel-Preis gewonnen, mit seinem erste Roman „Unser Deutschlandmärchen“ steht er nun auf der Shortlist für den Preis der Leipziger Buchmesse. In seinem Debutr erzählt Güçyeter eine Familiengeschichte über drei Generationen. Es geht um die Lebenswege von türkischen Griechen, Familienbande nach Anatolien, Geschlechterrollen und Klassengrenzen und die Schwierigkeit, sich als Sohn von „Gastarbeitern“ in Deutschland zu behaupten. Ein vielstimmiges, ungewöhnliches und auf raue Weise poetisches Buch. Moderation: Anne-Dore Krohn und Thorsten Dönges
23. März 2023 (Rheinische Post):
Dinçer Güçyeter für Preis der Leipziger Buchmesse nominiert
Der in Lobberich lebende Autor Dinçer Güçyeter ist mit seinem Roman „Unser Deutschlandmärchen“ neben anderen Schriftstellern für den renommierten Preis der Leipziger Buchmesse nominiert worden. Ob der 1979 in Nettetal als Sohn einer türkischen Migrantin geborene Güçyeter den Preis gewinnt, wird sich am 27. April entscheiden.
8. Februar 2023 (Frankfurter Allgemeine Zeitung, FAZ):
Überall den Buckel mit hingetragen
Gastarbeiter, das waren für die meisten Deutschen vor allem duldsame Arbeitskräfte. Als solche führten sie ein Leben am Rand, das ihre anfänglichen Hoffnungen und ihren Optimismus schnell aufzehrte. Das Schweigen über Erfahrungen, Bedürfnisse, Träume wurde ein Teil ihrer Identität. Allein vor diesem Hintergrund ist das Buch „Unser Deutschlandmärchen“ von Dinçer Güçyeter, Jahrgang 1979, Dichter, Verleger und Gabelstaplerfahrer, der im vergangenen Jahr den Peter-Huchel-Preis für Lyrik bekommen hat, ein sehr großes Glück.
7. Januar (rbb Kultur "weiter lesen")
Dinçer Güçyeter "Unser Deutschlandmärchen" ( audio, 52 min)
Güçyeter schreibt mit enormer Formen- und Stimmenvielfalt über seine deutsch-anatolische Familie, über Herkunft und Ankunft, Arbeiten und Ankommen, über Suchen und Sehnsucht. Über seine Mutter Fatma, die sich das Leben in Deutschland anders vorgestellt hatte, und über sich selbst, der noch mehr wollte als den Blaumann, der Gedichte schrieb, einen Verlag gründete (Elif Verlag) und zum Theater ging. Am Mikrofon: Anne-Dore Krohn und Thorsten Dönges
3. Januar 2023 (Rheinische Post):
Dinçer Güçyeter erzählt ein „Deutschlandmärchen“
In „Unser Deutschlandmärchen“ kommt die Mutter zu Wort. Es ist ihr Weg aus der Türkei an den Niederrhein. Das Foto auf dem Buchtitel zeigt den Autoren als kleinen Jungen, dahinter seine Mutter. Es war ein seltener Moment, der seine Mutter zeigt, wie sie nach der Schicht in der Teppichfabrik eine Verschnaufpause mit einer Tasse Tee einlegt, bevor sie nach Kaldenkirchen auf den Erdbeer- und Spargelhof fährt, um dort bei der Ernte zu helfen. Vor der Schicht putzt sie die Kneipe ihres Mannes an der Breyeller Straße.
29. Dezember 2022
(SWR): (video, 52 min)
Denis Scheck blättert mit Dinçer Güçyeter im Fotoalbum.
„Unser Deutschlandmärchen" heißt der Debütroman von Dinçer Güçyeter, der die Geschichte seiner Eltern erzählt, die in den 1960er Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kamen. Darin rollt er aber nicht nur autobiographisch die Geschichte seiner Familie auf, sondern beschreibt auch schonungslos und ehrlich die Schicksale und Herausforderungen mehrerer Generationen.
29. Dezember 2022:
(SWR) Bestenliste Platz 10
Die erste Generation von Menschen, die als sogenannte Gastarbeiter nach Deutschland gekommen sind, ist zuletzt verstärkt Thema der Gegenwartsliteratur gewesen. Doch stilistisch so facettenreich wie der 1979 in Nettetal geborene Schriftsteller und Verleger Dinçer Güçyeter sich der Geschichte seiner Eltern annimmt, dürfte man diesen Aspekt der bundesrepublikanischen Geschichte noch nicht zu lesen bekommen haben.
06. Dezember 2022 (WDR 5 spezial):
Dinçer Güçyeter ( audio, 4')
Die Bundeszentrale für Politische Bildung feierte ihr 70-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass gab es gemeinsam mit WDR 5 eine Festveranstaltung unter dem Titel: "Moment mal! - wie ich ein politischer Mensch wurde".
02. Dezember 2022:
(NDR Kultur à la carte) Verleger, Lyriker, Sprachbegeisterter: Dinçer Güçyeter (audio 50')
21. November 2022 (TAZ):
"Ich bin Dinçer Güçyeter aus Lobberich"
Dinçer Güçyeter lebt hier, in Lobberich, einem Stadtteil des Ortes Nettetal, er hat nie dauerhaft woanders gelebt. Berlin, Köln, München, Hamburg? „Ich bin hiergeblieben, immer, ich wollte es nicht anders.“ (...) Ich bin Dinçer Güçyeter aus Lobberich, ich bin hier zur Welt gekommen und möchte nicht in diese Schublade ("Migrationshintergrund") gesteckt sein."
13. November 2022:
(SWR2 lesenswert Magazin) Dinçer Güçyeter Unser Deutschlandmärchen ( audio 19')
In seinem autobiographisch grundierten Roman erzählt Dinçer Güçyeter die Geschichte seiner Eltern, die in den 1960er Jahren als türkische Gastarbeiter nach Nordrhein-Westfalen kamen, wo Arbeitskräfte gebraucht wurden: in den Bergwerken und in den Schuh- und Teppichfabriken. Die Eltern arbeiteten viel, und sie siedelten sich dauerhaft in Nettetal an, einem Städtchen an der niederländischen Grenze. Dort lebt der gelernte Werkzeugmechaniker Dinçer Güçyeter auch heute noch, und er führt dort seinen Elif-Verlag.
10. November 2022
"Unser Deutschlandmärchen" von Dinçer Güçyeter WDR 5 Scala - Hintergrund Kultur (Audio, 12')
Dinçer Güçyeter ist Lyriker, Theatermacher und Gründer des Elif-Verlages. Gerade hat er seinen Debütroman veröffentlicht. Im Interview erzählt er von seiner Arbeit, seiner Vergangenheit als Gastarbeiter-Kind und seiner Familie.
5. November 2022:
Samstagsgespräch Dinçer Güçyeters erster Roman "Unser Deutschlandmärchen" ( audio, 40')
Dinçer Güçyeters erster Roman "Unser Deutschlandmärchen" WDR 3 Gespräch am Samstag. 05.11.2022. 40:00 Min.. Verfügbar bis 05.11.2023. WDR 3. Der Lyriker und Verleger Dinçer Güçyeter entfaltet in seinem ersten Roman "Unser Deutschlandmärchen" die Geschichte seiner Familie. Raoul Mörchen spricht mit dem Peter-Huchel-Preisträger vom Niederrhein über seinen persönlichen Weg zur Literatur. (WDR "Mosaik")
16. März 2022 (TAZ):
Bücher schreiben und Geld verdienen: Schwerstarbeit Literatur
Ein Foto auf Facebook brachte alles ins Rollen. Darauf zu sehen: Dinçer Güçyeter, wie er auf einem Gabelstapler sitzt, hinter ihm sind ein paar voll bepackte Euro-Paletten und das Werktor einer Spedition zu erkennen. Dieses Bild postete Güçyeter im Oktober 2020, und es entfachte schnell eine lebhafte Diskussion. Denn der 43-Jährige ist Lyriker und Verleger des Elif Verlags. In der Spedition arbeitet er werktags von 6 Uhr bis 10 Uhr – sozusagen: nebenberuflich.
15. Mai 2022: SWR2 lesenswert Magazin:
Peter-Huchel-Preis 2022 für Dinçer Güçyeter ( audio, 5')
Am 18. Mai 2022 erhält der Lyriker Dinçer Güçyeter den renommierten Peter-Huchel-Preis für seinen Gedichtband "Mein Prinz, ich bin das Ghetto": Die große Frage: Wer bin ich? steht über seinen Gedichten. Verse voller Überraschungen und großer Sprachwucht, auch politisch zu lesen. Anja Höfer im Gespräch mit Frank Hertweck.
14. Mai 2022: SWR2 am Samstagnachmittag:
Grenzen der Lyrik ausloten - Dinçer Güçyeter, Peter-Huchel-Preisträger 2022 (audio 5')
In seinem nun preisgekrönten Lyrikband "Mein Prinz, ich bin das Ghetto" (Elif Verlag) versammelt Dinçer Güçyeter ganz unterschiedliche Gedichte: mal sind es eher Dialoge, mal Texte, die versetzt sind mit gesellschaftspolitischen Positionen zu den Themen Migration und Integration. Oft sind darin auch die Stimmen seiner Großmutter und seiner Eltern zu hören, die als sogenannte "Gastarbeiter" aus der Türkei nach Deutschland kamen. Der Lyriker fühlt sich in beiden Sprachen zu Hause, schreibt aber vor allem auf Deutsch. Auch wenn Dinçer Güçyeter froh um diese beiden Sprachen und kulturellen Einflüsse ist, so habe er doch immer gespürt, dass er sich als sogenanntes "Gastarbeiterkind" ganz besonders anstrengen muss, um Erfolg zu haben und Anerkennung zu erreichen. Und um überhaupt einen Fuß in die Kulturszene zu bekommen!
12. März 2022 Ein Herz für Lyrik:
Dincer Gücyeter, der Leiter des Elif-Verlages
Ein Verlag für regionale und internationale Lyrik: Das klingt nach einer winzigen Nische im milliardenschweren deutschen Buchmarkt. Dincer Gücyeter hat mit seinem Elif-Verlag vorgemacht, wie man die Nische richtig besetzt. Aus Leidenschaft für die Lyrik wurde er 2012 zum Verlagsgründer. Westart hat Dincer Gücyeter in Nettetal besucht. Westart, WDR (4 Min)
23. Februar 2022:
Bürgermeister zu Besuch im Elif Verlag
Bürgermeister Christian Küsters hat Dinçer Güçyeter in seinen Verlagsräumen besucht und ihm zu seinem Preis gratuliert. „Ich freue mich sehr über diese besondere Auszeichnung für Herrn Güçyeter. Sie bestätigt, welchen hohen Wert seine Arbeiten haben.“
16. Februar 2022: Der Richter und der Dichter – eine Geschichte (aus dem Leben) von Dinçer Güçyeter
… weitere mahnungen, gerichtsvollzieher, das konto meiner mutter wird gepfändet … ich sitze vor der haustür … “na, dincer, wie geht’s dir“ ruft eine stimme, ein großer mann in einem schwarzen mantel, herr hoeke, der richter vom amtsgericht… ich bin hilflos, kriege kein wort raus, weine … erzähle ihm die ganze geschichte… “sammle alle papiere zusammen, ich komme morgen vorbei“. am nächsten tag kommt er, mutter unterschreibt eine vollmacht, herr hoeke nimmt alle papiere mit. mit allen vereinbart er eine ratenzahlungsvereinbarung, ruft die bank an, die pfändung wird aufgehoben… so beginnt eine freundschaft, ich bin 14, er damals über 50.01. Februar 2022:
Dinçer Güçyeter erhält den Peter-Huchel-Preis 2022
Einer der renommiertesten deutschsprachigen Lyrikpreise geht 2022 an den Lobbericher Autor und Verleger Dinçer Güçyeter für sein Buch “Mein Prinz, ich bin das Ghetto” (2021, Elif Verlag).
31. Januar 2022: (WDR5 Scala):
Lyriker Dinçer Güçyeter erhält Peter-Huchel-Preis 2022
WDR 5 Scala - aktuelle Kultur. 31.01.2022. Verfügbar bis 31.01.2023. WDR 5. Von Stefanie Junker. Dinçer Güçyeter erhält Peter-Huchel-Preis 2022 Der diesjährige Peter-Huchel-Preis für deutschsprachige Lyrik geht an den Lyriker Dinçer Gücyeter. Die Jury würdigt ihn für sein Gedichtband "Mein Prinz, ich bin das Ghetto". Für Dinçer Güçyeter ist der Band "eine Zeitreise von 1979 bis heute".
Preisträger des Huchel-Preises 2022
(Fotos und Audios der Preisverleihung)
Peter-Huchel-Preis: Der vom Land Baden-Württemberg und dem Südwestrundfunk gestiftete Peter-Huchel-Preis für deutschsprachige Lyrik wird seit 1983 für ein herausragendes lyrisches Werk des vergangenen Jahres verliehen. Er soll die literarische Arbeit deutschsprachiger Lyrikerinnen und Lyriker würdigen. Zugleich will er das Interesse der Öffentlichkeit auf die von den Medien oftmals marginalisierte lyrische Gattung lenken. Die Auszeichnung ist mit 10.000 Euro dotiert und wird jährlich am 3. April, Huchels Geburtstag, in Staufen im Breisgau verliehen. Die Jury in ihrer Begründung: „Dinçer Güçyeters Gedichtband ‚Mein Prinz, ich bin das Ghetto‘ verhandelt mit expressionistischer Sprachwucht und feinsinniger Ambivalenz familiäre, soziale und kulturelle Verortungen sowie postpatriarchale Möglichkeiten einer souveränen Existenz. ‚Wohin mit diesen Gedichten‘ fragt ein Junge seine Eltern zu Beginn des Bandes und beantwortet diese Frage mehrdeutig und doch ästhetisch konsequent: Er schickt sie auf den Weg zu Lesenden, die bereit sind, den Habitus von Gedichten und Dichter-Existenzen zu hinterfragen. Mal im Gestus des Protestes, mal äußerst intim gestimmt, zeigt sich hier ein Dichter der Welt und öffnet auf immer wieder überraschende, in der Direktheit der Bezüge und Ansprachen durchaus riskante Weise eine sehr eigene und doch vertraute Welt zwischen dem niederrheinischen Nettetal und Anatolien, zwischen Kind-Sein und Vater-Werden, zwischen Heinrich Heine und Dinçer Güçyeter, und unterläuft – oft humorvoll – herrschende postmigrantische Stereotype: ‚Mein Prinz, feuchte meine Zunge, flicke meinen Blick / nimm mich mit in deine Großstädte(…)‘.“
Juni 2021: Portrait in "der Freitag" Ausgabe 06/2021
Seinen Verlag ELIF finanziert Dinçer Güçyeter als Gabelstaplerfahrer quer, er dichtet, schreibt fürs Theater und bekocht seine Autoren.
Hinter (...) (einem) unbeschwert und unbekümmert daherschallenden Lachen verbirgt sich die bewegte und bewegende Geschichte einer schillernden Persönlichkeit: des Familienmenschen, Lyrikers, Theatermachers und Verlegers Dinçer Güçyeter.
12. Juli 2018 «Solange der Schreiber ehrlich ist, darf die Literatur alles!»
Interview im Migrationspolitischen Portal der Heinrich Böll-Stiftung
Was würdest du auf keinen Fall mitnehmen, wenn du auf eine einsame Insel müsstest?
Rimbaud! Rimbaud ist die kleine Maus, die seit letztem Herbst bei mir im Arbeitszimmer lebt. Wir sind uns bis jetzt nur einmal begegnet. Es ist ein Wunder, wie er den ganzen Zigarettenqualm und mein Vortragen von Texten aushält. Die ganzen Kekskrümel, die ich beim schnellen knabbern auf den Boden fallen lasse, sind für ihn gute Reserve. Rimbaud soll hier bleiben!